Mujer de 36 años que acude a consulta por aparición de una tumoración dura a la palpación en la cara anterior de la rodilla derecha. Niega fiebre y refiere desde hace dos semanas molestias al flexionar la rodilla y dolor leve al apoyar o arrodillarse.