Varón de 59 años que acude por dolor lumbar. No refiere fiebre ni hematuria macroscópica. Puño-percusión renal positiva, sobre todo izquierda. Molestias a la palpación en hipogastrio.