Varón de 60 años que consulta a su médico de familia por cuadro catarral de 3 meses de evolución consistente en tos seca de predominio nocturno, sin fiebre. Refiere clínica de dolor torácico en hemitórax derecho al respirar de 3 días de evolución, a su vez refiere dolor en miembro inferior izquierdo con hinchazón de 1 mes de evolución. Fumador de 20 cigarrillos diarios.