Mujer 67 años fumadora, consulta al médico por dolor torácico de una semana de evolución, sin síntomas previos excepto tos frecuente.