Varón de 23 años que acude a urgencias por un cuadro de dolor cólico intermitente en hipocondrio y flanco izquierdo e irradiado hacia la fosa lumbar. Presenta leucocitosis y no tiene deterioro de la función renal. Además el paciente muestra un mal estado general, está afebril, con temblores, escalofríos y náuseas.

Presenta dolor a la palpación superficial y profunda en el hipocondrio y el flanco izquierdo. Signo de Blumberg negativo y el signo de Murphy dudosamente positivo. La maniobra de puño percusión renal derecha era discretamente positiva. No se palparon masas ni megalias y los ruidos hidroaéreos intestinales estaban mantenidos dentro de la normalidad.