Se aprecia una masa (flecha blanca) hipoecogénica con respecto al parénquima hepático en el interior de la vía biliar intrahepática, así como su consecuente dilatación. Por sus características ecográficas y su localización puede tratarse de un colangiocarcinoma o un hepatocarcinoma entre otros. Por otro lado, las opciones de quiste hepático (anecoico con refuerzo acústico posterior) y colelitiasis (hiperecogécica con sombra acústica posterior), formuladas en la pregunta, quedan descartadas mediante la ecografía.