Mujer de 42 años que acude por dolor difuso en la cara anterior, lateral, y posterior del hombro derecho. Dicho dolor aumenta con la abducción, antepulsión, y rotación interna.

En la exploración física: presenta dolor en la abducción activa de brazo entre los 60º-90º (maniobra del arco doloroso positiva). La maniobra de Jobe (examinador coloca los brazos del paciente en 90º de abducción, 30º de flexión anterior y en rotación interna, con los pulgares hacia abajo, mientras empuja el brazo hacia abajo contra la resistencia del paciente) produce dolor. Esta clínica es sugestiva de tendinopatía de los músculos del manguito de los rotadores, concretamente del supraespinoso (3).