La sintomatología de la paciente nos orienta hacia la patología de origen pulmonar. La primera prueba que debemos realizar ante este paciente es la radiografía simple de tórax en plano lateral y posteroanterior, ya que constituye el estudio inicial en todos los pacientes con sospecha de patología torácica entre otros motivos, por ser una prueba rápida, eficaz y con gran disponibilidad. Se realizan en máxima inspiración y con la respiración totalmente suspendida. También cabe destacar que la radiación emitida es mucho menor en el caso de la radiografía simple que en el TAC, por ello este último no es de primera elección.