Normalmente la atención de la mayoría de pacientes en la puerta de urgencias viene acompañada de una serie de pruebas, entre las que se encuentra la radiografía de tórax. En este caso ha resultado necesaria la realización de esta prueba, no por la clínica (disuria) sino por la historia clínica del paciente (fumador habitual). Debe hacerse dos proyecciones, una PA y otra lateral siempre y cuando sea posible.