En la imagen del tórax aparece una masa tumoral en el lóbulo superior izquierdo del pulmón con extensión al hilio izquierdo (donde se fusiona con conglomerado adenopático), de márgenes irregulares y densidad heterogénea, predominantemente hipodensa, en relación con una neoplasia pulmonar primaria de aproximadamente 5,9 x 5,6 x 5,6 cm (T x AP x CC) y de estadio T4N3Mx. Engloba el bronquio y la arteria pulmonar principal izquierda, así como ramas lobares y segmentarias para el lóbulo superior izquierdo. Medialmente, infiltra la grasa mediastínica y contacta con gran conglomerado adenopático subcarinal. Rodea el cayado de la aorta.

En los cortes realizados en el abdomen se aprecia una lesión hipodensa de 1,6 cm en el lóbulo hepático izquierdo, inespecífica, que aunque se podría corresponder con un quiste, en este contexto no se puede descartar metástasis.