Se trata de un paciente varón de 48 años que ingresa por un cuadro de dos meses de evolución con fiebre, tos con expectoración purulenta, astenia, anorexia, pérdida de peso. Además el paciente posee VIH sin tratamiento.

A la exploración física la inspección de tórax muestra una disminución de la expansión torácica y movimientos respiratorios; presencia de estertores crepitantes supra e interescapulares con predominio de hemitórax derecho, aumento de las vibraciones vocales, matidez a la percusión y aumento del ruido respiratorio.