Las manifestaciones clínicas (dolor torácico, fiebre alta y dolor costal de tipo pleurítico) hacen sospechar de una infección respiratoria, por ello debemos realizar como primera elección una Rx de tórax en proyección PA . Para confirmar la localización de la lesión y valorar bien los diafragmas hemos de realizar una proyección lateral siempre que sea posible.