La paciente es una mujer de 54 años que consulta por infecciones urinarias de repetición y disuria. En la exploración física encontramos dolor en el flanco derecho a la palpación abdominal.