El paciente presenta una tendinopatía calcificante del tercio medio del tendón supraespinoso. Entesopatía calcificante del tendón subescapular e infraespinoso izquierdos. Se observan hallazgos compatibles con enfermedad por depósito de hidroxiapatita cálcica. La radiografía nos orienta a la hora de estudiar la lesión, pues nos indica más o menos dónde está localizada y no da a conocer su densidad; al hacer la ecografía nos termina de localizar la lesión, gracias a ella podemos saber si afecta al tendón y cuánto, para finalmente confirmar el diagnóstico.

El tratamiento de elección en este caso es el lavado cálcico ecoguiado con dos agujas, infiltración de corticoides y anestesia.