Dada la clínica que presenta el paciente, la 1ª técnica a valorar es la radiografía simple, ya que está indicada para estudiar el tórax de manera rápida, económica, no invasiva, de fácil realización y con pocos inconvenientes para el paciente (salvo la irradiación), sólo solicitando las otras, de manera complementaria, en función de los hallazgos.

La imagen ideal radiológica será tal que permita ver los campos pulmonares y el mediastino, con una discreta visualización de la columna torácica, y la exposición a la radiación debe ser mínima.