Podemos observar una línea de despegamiento de la pleura apical y lateral izquierda que nos sugiere un neumotórax (esta aparición es anormal pues una pleura en estado normal no debería de verse en una radiografía) que además lleva asociado un derrame pleural basal izquierdo pues vemos como se forma un nivel hidroaéreo (línea que separa líquido abajo y gas arriba por efecto de la gravedad), hallazgos que nos pueden llevar a pensar en un hidroneumotórax izquierdo. Descartamos la opción de que sea patología intrapulmonar ya que la línea del nivel hidroaéreo va de un lado al otro del hemitorax y sigue un patrón perfectamente lineal, algo compatible con patología pleural y no con parenquimatosa pulmonar pues esta última suele ser más irregular, mas localizada y con límites menos precisos, es decir, alveolar o nodular.

Además podemos ver que en el hemitórax derecho hay múltiples consolidaciones sobre todo a nivel del lóbulo superior y medio. Estas sí que se identifican con patología intrapulmonar pues son imágenes nodulares hiperdensas con bordes mal definidos y borrosos.