Varón de 36 años, acude a urgencias por presentar dolor en testículo derecho de 4 días de evolución. A la exploración física, el testículo derecho presenta mayor tamaño e induración que el izquierdo, el paciente afirma que lo nota así desde hace mes y medio.