Mujer de 52 años de edad acude a sesión de hemodiálisis por insuficiencia renal crónica. La paciente refiere tos con expectoración verdosa, añadiendo un aumento de disnea basal, dándose con el mínimo esfuerzo. El día anterior presentó fiebre de 38º que no cedió con antitérmicos.