Varón de 79 años, con clínica pleurítica en hemitórax izquierdo de dos semanas de evolución, acompañada en los últimos dos días de escalofríos, disnea y tos sin expectoración.