Mujer de 40 años que acude al servicio de urgencias por fiebre alta de comienzo brusco acompañado de escalofríos, tos con expectoración herrumbrosa y dolor pleurítico.