Varón de 54 años que acude al hospital por dolor intenso en zona lumbar izquierda que aumenta al orinar y a la compresión en fosa ilíaca y flanco de este mismo lado. Unos 10 días antes se había sometido a una litotricia. Como método diagnóstico de elección se realiza una radiografía simple que confirma la presencia de una litiasis en la vía urinaria.