Paciente varón de 43 años que acude a urgencias por fiebre, tos con expectoración purulenta sin hemoptisis y dolor en el pecho del lado derecho.