Hombre de 73 años que acude a la consulta por hematuria persistente (presencia de sangre en la orina), dolor en la zona genital en reposo y al orinar, naúseas y la sintomatología típica de un cólico nefrítico.