Varón de 52 años que consulta por dolor de instauración brusca en el costado izquierdo. cáncer renal avanzado con metástasis en el pulmón, ya conocidas.