Paciente de 71 años, fumador desde hace más de 50 años, que consulta por dolor en hemotórax derecho de más de un mes evolución, que aparece sobretodo durante el descanso nocturno.