Tras realizar la Rx simple se observa una litiasis en el sistema pielocalicial inferior del riñón izquierdo. Sin embargo, eso no justifica el dolor irradiado hacia la ingle, ya que eso se produce por un cólico nefrítico (cálculo en el uréter). Se sospecha hidronefrosis (dilatación del sistema colector renal por una obstrucción) debido a una litiasis en el uréter del riñón izquierdo, no observable en la radiografía simple, por lo que se decide pedir una prueba complementaria.