Realizamos un TC de tórax y abdomen, ya que este permite observar el parénquima pulmonar, estructuras adyacentes y procesos patológicos con mayor detalle. Pudiendo conocer la consistencia de los mismos (líquida, sólida, gas) así como su localización topográfica. En este caso observamos un derrame pleural izquierdo y abundante parénquima pulmonar atelectasiado en el lóbulo inferior. Engrosamiento nodular difuso de pleura izquierda, adenopatías en hilio pulmonar izquierdo y en grasa mediastínica. No se observan nódulos ni infiltrados en el parénquima pulmonar.

Además, se realiza estudio PET-CT tras administración de 360 MBq de 18FDG según protocolo habitual que muestra aumento patológico del metabolismo glicídico en engrosamiento pleural difuso con afectación a la práctica totalidad de pleura izquierda, alcanzando hasta 3,5 cm de grosor y SUVmáx de 11,36.