Varón de 40 años con antecedentes de fractura del tercio proximal de la tibia derecha de hace 2 años, la cual fue intervenida quirúrgicamente. Al tiempo de la operación presenta un retraso de la consolidación ósea y se le decide implantar un injerto óseo.

Acude al Servicio de Radiología presentando dolor, enrojecimiento, calor y tumefacción en la porción anteromedial del tercio proximal de la pierna derecha, además de salida de pus a través de la cicatriz postquirúrgica.