En la radiografía se observa un material difuso radiopaco en la visión anteroposterior que abarca la totalidad del campo basal y casi la del campo medio del pulmón izquierdo, y sigue encontrándose este difuminado bordeando el contorno del pulmón izquierdo en la zona superior y apical. En la imagen lateral volvemos a encontrar este difuminado radiopaco que se extiende por todo el área pulmonar (desde esta visión no sabemos en qué pulmón se encuentra, pero gracias a la imagen anteroposterior sabemos que el difuminado se encuentra en pulmón izquierdo), y parece concentrarse algo más en la parte posterior del pulmón. Además, en la imagen lateral se percibe un dato característico: no se puede identificar una de las cúpulas diafragmáticas, en concreto la cúpula diafragmática izquierda. Se puede intuir que la patología no se halla dentro del parénquima pulmonar ya que el difuminado de la placa anteroposterior no parece seguir un patrón morfológico vascular o bronquial. No nos guiamos para esto en la lateral ya que se solapa con el parénquima sano del pulmón derecho, dando la impresión de que sí sigue estos patrones.